Páginas

lunes, 23 de marzo de 2009

2ª PARTE DE "PROFESIONES CONTENIDAS EN EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA" por Manolo Ozáez


como continuación de la primera parte publicada en este blog la semana pasada, insertamos la continuación de este estudio inserto en la revista Collegium del Ilustre Colegio de Graduados Sociales de Jaén en el año 2005, cuyo autor es Don Nicolás Manuel Ozáez, redactor del BAILÉN INFORMATIVO


Profesiones que aparecen en "El Quijote":

1. RELIGIOSOS: Abad (184); Abades (81); Arzobispo Turpín (53) Bracmanes de la India (390) ; Brujo (189) - podría ser discutible su inclusión en este apartado, no obstante me baso en el papel de los brujos y hechiceros en ciertas culturas indígenas de África o de América- ; Canónigos (389) ; Capellán (438) ; Capochino (80) –se refiere a la orden religiosa de los descalzos de San Francisco- .Aparece en la última estrofa del verso cantado por el joven enamorado llamado Antonio: "Donde no, desde aquí juro / por el santo más bendito / de no salir destas sierras / sino para capochino" ; señores Clérigos (136) ; Confesor (699) ; Cura (22) ; Dignidad (202) -"arzobispo, o otra dignidad equivalente"- ; Disciplinantes (418) - lo que nosotros denominados comúnmente cofrades- ; Doctores de la Iglesia (pág. 8 del prólogo) ; Ermitaño (198) –que suele tener dos acepciones: como religioso o como persona en comunión con la naturaleza mediante el retiro- ; Frailes (482) ; Frailes de la Orden de San Benito (60) ; Frailes descalzos (616) - todos ellos aparecen en distintos momentos de la novela y por ello los diferenciamos en su ordenamiento- ; Monacillo (749) –equivalente a monaguillo, que ayuda a misa- ; Monja (297) -"… no quiso salir del monasterio, ni, menos, hacer profesión de monja"- ; Muñidor de una cofradía (154) –es el criado de la cofradía- ; Obispos (8) –Obispo de Mondoñedo como variante (10)- ; Padre predicador (462) ; Papa (391) –profesión unipersonal- ; Peregrino (317) –como concepto religioso -; Predicador (129) ; Preste … Juan de las Indias (9) –sacerdote- ; Prioste (154) –mayordomo de una hermandad o cofradía- ; Profeta Perogrullo (828) –¡por fin averiguo de dónde procedía el vocablo Perogrullo!- ; Religiosos (89) ; Sacerdote (134) ; Sacristán (190) ; Santos Tomases (pág. 8 del prólogo) ; Sotaermitaño (585) –subalterno o substituto del ermitaño- ; Teólogos (191) –que también podría enclavarse en el grupo de intelectuales, pero en su época pertenecían al grupo de los religiosos con total seguridad- ; Tólogo - por teólogo- (608). Sancho, con su simplicidad nos suelta una perla de su lexicografía, que reproduzco literalmente: "El diablo me lleve si este mi amo no es tólogo; y si no lo es, que lo parece como un güevo a otro"; Vicario (673).

2. MILITARES: Alférez (321) ; Arráez (340) –caudillo o jefe árabe- ; Capitanes (10) ; Centinelas (815) –por así considerarlos en el contexto del libro- ; Cómitre (834) –capitán de mar en las galeras bajo las órdenes del almirante y que vigilaba y dirigía la boga y maniobras de su navío- ; Corchete (738) –he optado por incluirlos en este grupo, si bien podrían estar en el de Cargos Públicos al tratarse de un policía de la época un tanto militarizado- ; Corsario (316) –en numerosos casos al servicio de Sus Majestades …- ; Cuadrilleros (374) –al igual que los corchetes es otro tipo de policías judiciales- ; Cuadrillero de la Santa Hermandad vieja de Toledo (114) –referido a un lugar concreto- ; Cuatralbo de las galeras (832) –jefe o cabo de cuatro galeras- ; Escopeteros turcos (835) ; General (159) ; Guardas (160) ; Jenízaros (322) - soldados de infantería de la antigua guardia del emperador turco- ; Lanceros (798) ; Leventes (322) –soldados de marina turcos- ; Maestre de campo (353) ; Mílite guerrero (314) –militar- ; Oficiales (…) ; Soldado (89).

3. AGRÍCOLAS, GANADEROS, PECUARIOS –profesiones del medio rural-: Arrieros (26) ; Berenjeneros (608) ; Boyero (389) –pastor de bueyes- ; Caballerizos (698) –al cuidado de los caballos del señor -; Cabrerizo (691) ; Cabreros (73) ; Capataces (222) –del medio rural- ; Carretero (497) –al cuidado de las carretas y sus animales- ; Carretero de bueyes (383) ; Castrador de puercos (29) ; Cazadora (621) ; Cazadores (608) ; Destripaterrones (461);Estripaterrones (744) –idéntico significado que destripaterrones - ; Faquín (245) –mozo de cuerda, ganapán- ; Ganaderos (127) ; Gañán (245) –mozo de labranza. Hombre fuerte y rudo -; Jornaleros (222); Labrador (37) ; Moza Labradora (24) ; Labrandera (733) –de la raíz labranza- ; Mayorales (222) –capataces agrícolas- ; Monteros y cazadores (649); Mozos de mulas a pie (40) ; Pastor David (10) ; Pastor cabrerizo (140) ; Pastora (81) ; Pescador (141) ; Porquero (27) ; Postillón (652) –mozo que va a caballo delante de los que corren la posta o montado en la caballería delantera como guías- ; Romero (686) ; Rústico (410) –vulgar, hombre poco instruido, del campo- ; Arrieros sangüeses (103) – naturales de Sangüesa, municipio de la provincia de Navarra en el que se producen cereales, hortalizas, legumbres, aceite, frutas y vino- ; Segadores (258) ; Vaqueros y cabreros (216) ; Arrieros Yangüeses (103) –el diccionario nos indica natural de Yanguas, y por la red averiguamos que son los naturales de Yanguas de Eresma, Segovia, o de Yanguas, Soria. Se nos presentan como el prototipo de la rusticidad y se usa como sinónimo de arrieros. El texto del capítulo XV dice: "…que andaba por aquel valle paciendo una manada de hacas galicianas de unos arrieros sangüeses, de los cuales es costumbre sestear con su recua en lugares y sitios de yerba y agua, y aquel donde acertó a hallarse Don Quijote era muy apropósito de los yangüeses"- ; Zahorí de las historias (626) –persona a la que el pueblo atribuye la facultad de ver lo que está oculto. Actualmente, persona que practica la radiestesia para descubrir manantiales subterráneos o venas metalíferas valiéndose de una varilla o de un péndulo -.

NOBLES: Adelantado (245) –"…hágame marqués o adelantado"-; Amo (19) - En el soneto "Diálogo entre Babieca y Rocinante"-; Archiduque (616); Caballero (11 del prólogo); Caballeros andantes (31); Cacique (659) –dueño, propietario o señor de una zona -; Castellano (277) –señor de un castillo- ; Conde de Benalcázar y Bañares (8 del prólogo y dedicatoria del libro) ; Condesa (463) ; Cortesano (18) - En el soneto "El Caballero del febo a Don Quijote de la Mancha"- ; Damas (8) –señoras de alta alcurnia- ; Duque de Béjar (dedicatoria y pág. 8 del prólogo) ; Duquesa (649) ; Embajador de aquel rey delante de su Santidad el Papa (136) –podríamos considerarlo tanto noble como cargo público, si bien determinados empleos eran adjudicados por el rey a nobles y cortesanos- ; Emperador de Trapisonda (9) ; Emperatriz heredera (392) ; Gentiles (81) ; Gerifalte (651) –condición de jefe o persona importante- ; Hidalgo Don Quijote de la Mancha (dedicatoria) -"hidalgo de los de lanza en astillero"- (21) ; Hijodalgo rico (82) –hidalgo rico- ; Hijo mayorazgo de un caballero (837) –institución antigua que perpetuaba en una familia la propiedad de ciertos bienes a través del hijo mayor, por ejemplo en Cataluña- ; Infanta (404) ; Marqués de Gibraleón (dedicatoria y pág. 8 del prólogo) ; Mayorazgo (776) –"… ese señor mayorazgo…"- ; Micer Jorge (405) –título honorífico del antiguo reino de Aragón, que se aplicaba también a los letrados del archipiélago balear- ; Ministro (281) –ídem que embajador- ; Monarca (201) ; Noble caballero (8 del prólogo) ; Palaciega (744) ; Par (17) - En un verso del Soneto "Orlando Furioso a Don Quijote de la Mancha"- ; Princesa y gran señora (24) –referido a Dulcinea del Toboso- ; Príncipe (dedicatoria) ; Regente de la Vicaría de Nápoles (816) ; Reina (497) ; Rey de sus alcabalas (prólogo) ; Rey nigromante (309) –que ejerce el arte de adivinar a través de los muertos el futuro- ; Señor de las villas de Capilla (dedicatoria) ; Señor de lugares (358) ; Virreyes (331) ; Visorrey (391) – antiguo virrey -; Visorrey de Barcelona (819) –ya disfrutaba Barcelona de su propio Virrey- ; Vizconde de la Puebla de Alcocer (dedicatoria).

No hay comentarios:

Publicar un comentario